Přednes tohoto dílu dovedl Martin Stránský k dokonalosti! Velmi se mi libilo, jakým stylem zachytil jednotlivé postavy a náladu děje. Závěr série super. Ačkoli tam byly pasáže, které mi přišli průhledné, dětinské či naivní, tak tam byly i pasáže, kdy se děj nepředvídatelně rozjel a nemohla jsem se dočkat , jak to bude v dalších minutách pokračovat. Hrozně ráda bych si poslechla či přečetla, jak to bylo s jednotlivými postavami dál. Alagésie mě nadchla. V jedné recenzi na Odkaz Dračích jezdců jsem četla, že to celé až moc připomíná Pára prstenů a Hvězdné války. To i tedy nepřijde. Jako jasně, jsou tam elfové a trpaslíci a je tam hlavní hrdina, který bojuje (sám) proti zlu (které zase z jiného úhlu pohledu není tak hrozné), ale to jsou z mého pohledu jediné spojitosti. Byla jsem mile překvapena, jak byl děj na tak mladého autora originální a jakou měly některé rozhovory hloubku.

Knížka se mi poslouchala velice dobře. Jiří Schwarz má příjemný hlas, který můžete znát třeba z dabingu (Kevin Sorbo v seriálu Herkules a další). Nemění hlasy, aby jednotlivé postavy nějak odlišil a v tomhle ohledu se jedná o čistou četbu. Ale i bez toho dokáže posluchače zaujmout. Ví kdy klesnout a kdy mluvit s určitou naléhavostí. Příběh se postupně zamotává a mrtvol přibývá. Napětí postupně stoupá a dojde i na akci. Když už to vypadá že víte co se stalo, tak je najednou všechno jinak. Myslím si, že pokud máte rádi historické detektivky, neměli byste Nočního motýla minout.

Nemůžu se od toho odtrhnout. Kolikrát si říkám, aby ty kapitoly byly delší! U některých jiných audioknih uvítávám kratší kapitoly, ale tady ne. Určitě doporučuji více než vřele!!! Určitě se k ní zase vrátím. Výborně napsaná kniha - tragikomická, stejně jako život samotný. A Hynek Čermák načetl opravdu skvěle...

Velikáni francouzské literatury mi (kromě Dumasů, Balzaca, Maupassanta a prokletých básníků) nic moc neříkali, chtěla jsem si jen v báječné společnosti pana Štěpánka trochu rozšířit obzory. A byly to opravdové vánoce v létě! Rolland byl opravdu mistr pera. Nejen to, jak dokázal popsat myšlenky a chování starého muže, ale především jeho moudrost zkoncentrovanou a shrnutou v životním nadhledu a ve schopnosti těšit se z malých radostí života, které tak často neuváženě považujeme za samozřejmé. A pan Štěpánek tohle všechno nepřečetl, ale přímo promlouval srdcem hlavního hrdiny, trochu archaickým jazykem, který jsme u něj tak milovali v historických filmech.