Myslel jsem si, že vypravěčské umění Jana Wericha se nedá překonat, a velmi dlouho jsem odolával poslechnout si Švejka i v podání jiného vypravěče, než je Jan Werich. Ale Oldříchovi Kaiserovi se to podařilo. Jeho práce s hlasem a procítěnost dala Švejkovi zcela novou tvář, a já se několikrát přistihl, že spolu s panem Kaiserem si zpívám písničky, které byly populární za Rakouska-Uherska, a kterými je celý děj nádherně dobarvený. Moc doufám, že pan Kaiser načte i zbylou část tohoto legendárního Haškova díla.

Navzdory pochmurnému obsahu a jistým tendencím vyhnout se osobnímu podílu hlavního hrdiny se jedná o jednu z nejlepších knih výborně dopněnou dokonalým padànim pana Stránskèho který se jistě stal mistrem. Nevím jestli jsem to tam slyšel jen já ale chvílemi se mi zdálo že ani jemu se to nečetli zrovna lehce. Kniha samotná je napinavá od první do poslední věty.

Eduard Cupák je jako vždy brilantní! Disckensovy texty jsou psány pro ty, kteří se v jeho době netěšily přílišnému zastání společnosti a které se autor, jak se vyjádřil o Vánoční koledě, snažil potěšit. 4 hvězdy namísto pěti dávám proto, že Vánoční koleda je realtivně dost zkrácena, což je škoda.

Galbraith nezklamal(a), ctí starou dobrou detektivní školu, po severských detektivkách příjemná změna, výborně a detailně vykreslený Londýn, ten, kdo tohle město zná i jinak než z turistických výletů, doporučuji! Příběh pak dostane úplně jiný rozměr.