J.K. Rowling aka Robert Galbraith to se slovy prostě umí. Díky barvitému popisu jsem vše viděl živě, prakticky jsem po Londýně pokulhaval s Cormoranem Strikem. Již tak skvělou knihu umocňuje vynikající přednes pana Olivy. Audioknihu s čistým srdcem doporučuji.

Kafkova Proměna je na první pohled naprosto absurdním dílem. O to více posluchače překvapí, kolik známého v příběhu Řehoře, který se jednoho dne probudil jako brouk, nalezne. Kniha začíná Řehořovým probuzením. To ráno postupně zjišťuje, nakolik se jeho tělo změnilo. Objevuje své nohy a kusadla, jiné chutě k jídlu. Paradoxně svůj stav nijak nevysvětluje ani po vysvětlení netouží. Stav bere jako daný. Uvězněn v těle někoho, či něčeho, jiného, chápe plně realitu běžného života. Mění se také Řehořova rodina. Sestra, která se o něj stará, musí začít pracovat, stejně tak, jako Řehořův starý otec. Rodinná situace se zhoršuje nejprve z hlediska finančního, postupuje ve psychické vypětí, které vrcholí odporem k Řehořovi. Situace se vyhrotí jednoho večera, kdy Řehoř, který touží po rodinném kruhu, ale vědom si své odlišnosti, potají opustí svůj pokoj, aby skryt pozoroval dění v bytě. V proměně Řehoře jsem viděla osud člověka, jehož život se změní po těžkém úrazu nebo následkem agresivní nemoci. Přístup okolí, které nechápe, nakolik se v těle skrývá osoba, kterou znají a milují. Uzamčení, kdy Řehoř nemůže komunikovat, ale plně rozumí okolí a chápe vše, co ostatní říkají a dělají. Těžkosti rodiny, kdy se její člen změní. Prvotní naděje, které se mění ve skepsi, zlostné okamžik a nakonec určitá úleva, když vše skončí. Příjemně mě překvapilo mluvené slovo pana Budaře. Komedianství šlo stranou, příběh je čten čistě, s odstupem. Podání tak jen umocňuje Řehořův přístup k proměně, který se promítá do samotného vyprávění.

Dobře zpracovaný příběh na vážnější téma "pomsty". Namluvení této audio knihy řadím mezi mistrovská díla. Postavy působily velmi autenticky. A díky doprovodným zvukům jsem měl pocit, že jsem uvnitř děje. Interpret pan Miroslav Středa spolu s režisérem Vlado Rusko tady odvedli skvělou práci.

Podle obalu jsem to tipovala na duchovní povídání s nádechem aztéckého moudra z Jižní Ameriky, něco jako Čtyři dohody. Ale popis obsahu hlásí něco úplně jiného, a sice svěží romanticko – dobrodružný thriller. Úplně to vidím, drsňák Bruce Willis, pomalu běží po pláži (romantika) a mořský vánek se lehce opírá o jeho tělo, až mu volná bílá košile vlaje za zády (svěžest), když najednou piráti, gangsteři nebo co jsou zač se na Brucíka vrhnou, přes hlavu mu přetáhnou pytel a unáší ho pryč (thriller). Ehm, tak zase zpátky na zem... I když zase tak daleko od pravdy vlastně nejsem… ta pláž, mořský vánek, gangsteři i drsňák, všechno nakonec bude. Celkově milé překvapení. S Chinaskami si ho můžu pouštět už jen na starých albech, ale jako spisovatele si ho možná užijeme i v budoucnu. Prostě jako správný blíženec, je Petr Rajchert, mužem mnoha tváří.